The jester made his way to Memphis for the FedEx St. Jude Championship, and some of golf’s biggest names fell for his jokes.