Tony-winning star of “Queen of Versailles” talks singing the national anthem during the NBA Finals and her wildest on-stage ...