As a former language teacher, I can’t help but be amazed by what’s possible today. I still remember rewinding video cassettes ...