资讯

You don’t have to wait for a household hazardous waste event! The City’s Waste Explorer points to retailers where residents can return many hazardous items daily, including light bulbs, batteries, ...
The City’s current 10-Year Housing and Homelessness Plan (2020–2030), which guides the City's efforts to address local housing and homelessness needs, was approved by Council in June 2020. The ...
Ottawa’s Road Safety Action Plan addresses the most common cause of fatal or major injury collisions during the month of July – collisions involving motorcyclists and collisions occurring in rural ...
Mayor Mark Sutcliffe will present the Key to the City to professional tennis player Gabriela Dabrowski this evening at Ottawa City Hall, recognizing her outstanding athletic achievements and her ...
Capital Infrastructure Plan, which will guide the development of the City’s transportation system to 2046. The Plan identifies the transit, road, and active transportation investments that are ...
Le Plan décennal de logement et de lutte contre l’itinérance (2020-2030) actuel, lequel oriente les efforts de la Ville pour répondre aux besoins locaux en matière de logement et de lutte contre ...
As the capital of Canada, the City of Ottawa is home to over one million people and is the fourth largest municipality in the country. With a vibrant technology sector, high median household income ...
Le maire Mark Sutcliffe présentera la clé de la Ville à la joueuse de tennis professionnelle Gabriela Dabrowski ce soir à l’hôtel de ville d’Ottawa, en reconnaissance de ses réalisations athlétiques ...
Le Plan d’action en matière de sécurité routière d’Ottawa s’attaque à la cause la plus fréquente des collisions mortelles ou avec blessures graves au cours du mois de juillet – les collisions ...
The nomination deadline for both awards is Friday, September 5. Both awards will be presented together in one ceremony: November 6, 2025 at Ottawa City Hall. Heritage projects completed between 2022 ...
The City of Ottawa will be piloting a new type of cycling facility on low volume, low speed streets called advisory bike lanes. It's a new way for motorists and cyclists to share the road. While ...