A complaint filed in early July accuses the federal government of “unconstitutional” tactics in its sweeping immigration ...