You can now stream these from-across-the-pond gems on HBO Max as part of a limited-time programming “pop-up” with BritBox ...