But housing is where the buck stops now — and it reflects not only the struggle of younger people to move up the ladder, but the struggle of average homebuyers to compete with investors snapping up ...