A popular payment system offered by Wells Fargo (NYSE: WFC) came under some legal fire on Wednesday, and more than a few ...