The creators of “South Park” on Tuesday offered a behind-the-scenes look at what has rapidly become one of the show’s most ...