Tom Lee's BitMine has become the world's second-biggest crypto treasury company, trailing only Michael Saylor's Strategy.