Gut health is finally becoming cool, which means more brands are touting the fiber available in their products.