Voyage Wealth Architects didn’t plan to change banks—until a local partner proved this wasn’t business as usual.