Laut dem staatlichen Wetterdienst war es in Japan seit Beginn der Aufzeichnungen vor 127 Jahren noch nie so heiß: Nordwestlich von Tokio wurden am Dienstag 41,8 Grad Celsius gemessen.