At a press conference later Monday, Washington D.C. Mayor Muriel Bowser said that the federal government's takeover of the D.C. Metropolitan Police Department was "unsettling" and "unprecedented," ...

特朗普在讲话中称华盛顿特区“犯罪失控”、“暴力犯罪事件不断升级”，并表示将会把犯罪分子直接送入监狱，并称此次行动目标是“夺回首都”。特朗普9日曾表示，华盛顿特区已成为世界上最危险的城市之一，但很快将成为最安全的城市之一。

WASHINGTON, Aug. 11 (Xinhua) -- Muriel Bowser, mayor of Washington, D.C., said Monday that the federal government's takeover of the Metropolitan Police Department was "unsettling" and "unprecedented," ...

特朗普上个月签署行政命令，使逮捕无家可归者变得更容易，而他上周也下令联邦执法人员进驻华盛顿特区街头。 总统的具体计划尚未明朗，但他在2022年的一次演讲中曾提议，将无家可归者安置在城市外廉价土地上的“高品质”帐篷中，并提供厕所和医疗人员的服务。

美国总统川普宣布，无家可归的人必须搬出（move out）华盛顿特区，并誓言要解决华府的犯罪问题。白宫也说，华盛顿已经变得比伊拉克首都巴格达（Baghdad）更加暴力。不过，却遭到华盛顿市长的反驳。 川普这位共和党总统，在美东时间10日发文指出，会为流浪汉提供住的地方，但要离美国首都华盛顿特区远远的。不过，在野的民主党市长Muriel Bowser却表示，首都的犯罪率并没有大增。 七月时，川普曾签 ...

Le recenti affermazioni di Trump sulla criminalità a Washington, DC, portano a piani per sfrattare i senzatetto.

格隆汇12月31日｜特朗普经常把华盛顿特区描绘成城市地狱般的景象，但该市市长 Muriel Bowser说，她周一与候任总统进行了一次“很棒的会晤”，并 ...

Mayor Muriel Bowser left open the possibility that the US capital could reopen sooner, telling reporters that if it hit certain metrics including a declining number of cases over 14 days and sustained ...

华盛顿市长穆丽尔·鲍泽（Muriel Bowser）星期四说，她签署了一项命令，加强应急行动，准备应对定于星期日在白宫街对面公园举行的集会。

2018年是苏格兰的重量级女作家缪丽尔·斯帕克（Muriel Spark）的百年诞辰。 为了纪念这位不仅仅对苏格兰，而且对全球文学界都有着非凡影响的人物，苏格兰国家图书馆和文化组织“创意苏格兰”（Creative Scotland）目前正在联合举办长达一年的系列百年纪念活动，名为“Muriel Spark 100”。