The legendary character takes his first spin in the captain's chair in this week's episode of the Paramount+ sci-fi series.