The reported arrest near a shuttered Santa Rosa retailer is among recent ICE actions drawing attention from local advocates.