Listen to live music, have a dance party, or drink some natural wine in a backyard full of people you’ve seen on dating apps.