In a high-stakes meeting that took place not in a conference hall but at a golf resort in Scotland, European Commission President Ursula von der Leyen helped avert a transatlantic trade war on Sunday—just five days before sweeping U.